大家好,今日小深来为大家解答以上的问题。表音文字和表意文字的区别,表音与表意文字的区别很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
表音文字和表意文字的区别 表音与表意文字的区别
1、表意文字和表音文字的区别,主要体现在以下几个方面:1、表达的重点不同。
2、前者重在意,后者重在音。
3、表意文字的这个符号,和整个词发生关系,因此也就间接地和它所表达的观念发生关系。
4、表音文字的这个符号,是要把词中一连串的声音模写出来。
5、表意文字和表音文字的根本区别,只在于连接词的纽带是词义还是语音。
6、2、初学时难易不同。
7、对于初学者来说,表意文字入门难,拼音文字入门易。
8、表音文字对语音的分析比较彻底,分解到音素的文字有利于音素的排列组合,使用者更方便用音节来记录语言,对初学者来说较为简单。
9、表意文字对意素分析彻底,初学时较为复杂。
10、3、使用时简繁不同。
11、在使用起来时,表意文字简洁明了,表音文字冗长繁琐。
12、分解到意素的表意文字有利于意素的排列组合,使用者更方便理解由意素构成的词的含义,使用者的思维也更系统更有条理。
13、比如公牛、母牛、小牛、牛肉这几个词,都有意素“牛”,使用者即使没有见过这个词,也可以通过字面了解词的部分含义。
14、表音文字里没有意素,或者意素的成分很弱,使得意义相关的事物在词语上完全不相干。
15、上面提到的“牛”的词,用英语来表示是bull、cow、calf、beef,每一个词的读音和相应的含义都需要单独记住,大大增加了记忆负担。
16、表意文字和表音文字的职能,都是记录语词,但记录的文字符号不同,因而产生了不同的文字体系。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。