上海话翻译器 上海话翻译器语音
普通话译上海话人山人海
第二个交怪是很的意思，和人放在一起就是很多，交交怪怪就递进了现在可能会像个答题者的个一样直接按普通话直译
上海话翻译器 上海话翻译器语音
上海话翻译器 上海话翻译器语音
就是说人轧得来hang xin hang si，
hang xin hang si不但可以用来形容人多，
也可以形容东西多，比如说东西堆的来hang xin h不要气哦，我好来看你的呀ang si
还可以说人多来一天世界
nin jio jio guei guei
翻译上海话
不能来看你啊
跟TC57CaoDeng的意思不多，肯定不是我能来看你的呀～～～～吾老开心侬维得商气额，格只能表示，侬老在意吾额。我以后阿维得噶倍额起疼侬。，上海话我不读窝的，不到是很像
"伐气啊"是"不去啊"的意思 晕 我不是上海人啊
不要乱翻译 楼上的
伐气啊 是 不去啊 的意思
我上海人好伐 真是饿．．．
楼主自己没表达清楚 窝 发音也可能是我 或者 不．．．[希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近] 昏迷了
上海话用拼音打出来会有偏的~楼主把事情发生的前因后果说一遍~我们才可以帮你讲是什么意思啊~
总的联系一下，看看前因后果大概是：不气哦！不好来看你了
不好来看你呀 有上下语境，翻起来更方便！！
你不来的话 我可以来看你的呀
我好了，看你的了呀
唔了该侬额森体里巷:我在你的身体里面。
“侬了该阿里哒”:你在哪里?
你能写的出来，应该不会不明白意思吧。
我可以来看你的
学湖北方言的软件有哪些
学习湖北方言的软件有：
1. 方言Chat：一款基于微信平台发送方言语音的小小APP，以手绘感十足的卡通界面为主，汇集了全国所有34乌托邦 暂时不知道，抱歉个省市的方言。
2. 八哥说方言：一款最实用的方言转换神器，支持超多方言随时转换，内置家乡电台，让你体会在家的感觉。
3. 武汉话：一款方言学习软件，提供武汉话学习、趣味的武汉话闯关、生活用语等。
以上软件各水门汀 水泥地板有优劣，你可以按照需要选择最合适的软件。
谁用上海话帮我翻译一段文字 ？
司的克 启辉器start侬neng（三声）伐neng（三声）伐yo（一声，带点“凹”的读音）勇夫意呃矮无lai（三声）（带点“雷”的读音)伟护（“护”的读音无法准确标出，是上
门牙
碰下唇的音）阿拉酷由酷么呃gue（自己琢磨一下）细[伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿.]好伐
求上海话在线翻译
角怪伐好意思，吾一直酿侬商气，别古希望侬能够明巴，吾维得迈迈叫起理加侬额心额...Also explained that he suffs vexed! Is snatched one time is others' mistake, is snatched second time starts is he is wrong! If also has third time, that oneself many one side vexed went to be good!
其他几个不是上海话夷真是只缺西！八人家抢一次是人家个错，八人家抢两次就是夷自家个错勒！假使还有第三次，格就自家买块豆腐撞撞煞算啦！
普通话翻译上海话
用一句学的不太好的上海话他的意思是去说:我不会说上海话。
这个好像太强调，太矛盾了。
不如直接就说普通话就可以，用普通话说:我不会说上海话。
这听着就顺多了，意思态度也明确。。。
再说在上海外出，不会上海话也可以问路得到[弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿.]信息，也能顺利到随便什么地方。
所以请讲普通话:“我不会说上海话，又是路痴，所以我只是担心可能去不了那地方。”
我还是要说，其实你是可以到的。
上海话在线翻译
句 不生气了 我可以来看你的“哦波托托（两个字发轻声）劳”
zhuxiayu1的话有点道理，前后联系下大概意思是基本上就是这样发音，方言很难找到正确的文字。
对方是上海人的话会看的懂，或者听的懂这样的发音的
字面意思是托住下巴 用来提醒对方别说大话 对自己的所作所为负责
下巴托托牢
就是下巴托托牢的上海方音
次失约了，在对的时间却没有到达对的地点！时间匆匆流去，剩下的只有对你
就是别乱说话 管好自己嘴巴的意识！
普通话翻译上海话
但比较老的说法是：hang xin hang si非常抱歉，总是让你生气，希望你能懂，我会慢慢读懂你的心…
nin se ning hei希望你能跟我分享你的心情，你的所有，每次的矛盾只会让我们感情越深，
我很高兴你会生气，那只表示，你在乎我。我以后也会加倍的疼你。
我会听你的话，！[无会听弄哎无饿]
你也要乖哦·~ [弄啊要挂]
好好照顾自己~ [好好叫照顾字噶]
男古类.....
we hou yisi,losi niang nong shangqi,zeihou nong tingdedong,ou weide meimeijia dodong nong e xing....
nong yiding yo ba o fengxiang nong e xingqing,nong e xupu,de n ei mouteng a weide lasheng ala geoqing e,nong weide shangqi o lou gouing a,yingwei nong seiwu o a weide lou hueixi nong e,jioguei xiaxia nong!
下面几句一楼回答得很好，我不重复了，虽然拼法有点象，但发音还是要听别人说话才能搞准啊，不过能记住这些类似拼音的东西足够拍马屁用了，女孩就喜欢这样的，说得不准确一点反而好玩，更容易加深感情，对方也知道你在努力讨他的欢心，够感动得了。
希望侬能够帮吾分享侬额心境，侬额所有，每趟额矛盾只维得酿阿拉额感情越来越深，
吾维得听侬额闲话！
侬自噶啊要乖哎~
好好叫照顾好自噶~
上面的太书面话类
下面的：
无会的听弄闲话
弄啊要好叫 照顾好自噶
活捉舔狗一条，外地人舔上海女。
好好学习天天向上
翻译 上海话
我能来看你的呀～～～～拿摩温 蝌蚪
意思是让你说话要靠谱，不要乱讲。司的克 拐杖 stick的音译
味之素 味精
塌塌米 坐垫
克辣 一般说老克勒，形容那些生活讲究，有一定文化的，男人，一般指50岁以上的老男人。
我是上海人，帮你翻译
"伐气哦"=不要气哦，意思为不要生气了哦。
“窝好类看弄额呀”=我好来看你吗？意思是他要来看你，问你同不同意？
"伐气哦"也=不去哦，不知道你们什么情况，所以把所有可能都告诉你了
“窝好类看弄额呀”也=我好来看你的呀，意思他会去看你。
上海话就是这样的，能有好几个解释的。再不懂，再问我吧。
拿摩温 工头
克辣 就是Color，是以前的公子哥儿，见过世面
不要乱翻译
楼上的
伐气啊
是不去啊
的意思
我上海人好伐
真是饿．．．
楼主自己没表达清楚
窝发音也可能是我
或者
不．．．
昏迷了
唔国着斯噶越来越在乎侬了。
如果楼主要学讲的话，还是找个人教你，毕竟从普通翻译到沪语还是有一定距的。但如果对方本身是上海人，看文字翻译应该是看的懂的。
上海话用拼音打出来会有偏的~楼主把事情发生的前因后果说一遍~我们才可以帮你讲是什么意思啊~
句
不生气了
我可以来看你的
