上海外国语大学考研政审 上海外国语大学政治学考研

大家好我是小柳，上海外国语大学考研政审，关于上海外国语大学政治学考研很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

上海外国语大学考研政审 上海外国语大学政治学考研

上海外国语大学考研政审 上海外国语大学政治学考研

1、上海外国语大学英语笔译考研经验分享一. 择校选择目标院校，除了考虑“梦想”、自身实力和难度（比如报录比），我还要提醒大家一定要关注各院校的招生简章、参考书目和题型。

2、招生简章一般在院校的研究生网可以搜到，比对一下你心目中几个目标院校的考题，做一下近年考题试试，选出你最拿手或者最感兴趣的一套题。

3、比如我不喜欢背模板类型的题目，如百科应用文写作，也不喜欢刷语法选择题、词汇题，所以比较喜欢上外的题型。

4、根据以上几种指标综合选择院校，这样才能够事半功倍。

5、当然，确定了最终的目标院校之后，也别忘了研究一下近几年的考题，找找规律，比如上外的题型是每三年一次大变化，而第一年备考的我还傻傻地背了好几个月词条……19年是最近的一次题型大变化，20和21年（也就是今年12月份的考试）都不会做大调整（小调整还是有的），想考的童鞋们快快瞧一瞧看一看了啊，考不了吃亏考不了上当！！推荐备考资料：上外官网没有指定初试的参考书目，但公布了复试参考书目，如下：英语笔译：《笔译训练指南》吉尔著刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外语教育出版社《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社357英语翻译基础基本题型：没有常规的词条翻译，只有两篇篇章翻译。

6、推荐备考资料：《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南《高级口译教程》 梅德明 上海外语教育出版社《实用翻译教程》冯庆华《非文学翻译》李长栓备考经验：翻译的基础就是充足的词汇量和句式积累，因此背单词一定是要提前并且长久坚持的，可以背专八单词，以及雅思GRE单词。

7、上外翻译基础一般只考察篇章翻译，虽然不用准备词条，但是难度也是在的，考察的范围比较广，像外刊、文学作品、甚至是偏科学经济类的翻译都可能出现，文化类和社会生活类主题的文章需要重点注意，政府工作报告这些偏时政的内容也得准备到。

8、练题方面可以选择三级笔译、二级笔译加上政府工作报告。

9、也是和作文一样的，不仅仅需要花时间去练习，实际上最重要的环节在练习之后的批改和复盘！批改能够很直观的反馈出自己的不足和错误，由此进行复盘整理之后就会比原来多一些积累和经验，在之后练题时注意方法技巧的活学活用以及规避总结过的错误操作。

10、另外，可以每天安排一点时间积累外刊，对提升阅读理解和翻译的做题速度和词汇积累都是有帮助的。

11、448 汉语写作与百科知识基本题型：推荐备考资料：《中国文化要略》程裕祯《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松 东南大学出版社《中国文化读本》（中文本）叶朗 朱良志外语教学与研究出版社《中国文化概要》陶嘉炜备考经验：上外的百科出题主要偏向于文学类，尤其是中国文学类。

12、可以用以上参考书进行准备，涵盖范围还是挺广的。

13、不过也是需要做题练手的，可以练真题或者是与上外真题风格类似的经典百科习题。

14、当然啦，像涉及中西方文化、国内外政治、经济包括一些时政也都是有可能考察的，在准备翻译基础是也会接触到，各科之间的复习也都是相互辅助的。

15、应用文部分上外21和22年都考察的古文翻译+评论，其实也和准备翻译和作文的步骤一样的，即积累+练笔+复盘。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。