搜索内容

您当前的位置:首页 > IT资讯 > 正文

生年不满百常怀千岁忧全诗 生年不满百,何怀千岁忧?

IT资讯
日期·2024-10-10 09:01

生年不满百,常怀千岁忧是什么意思

生年不满百,常怀千岁忧的意思是说:活不了一百年的人,却整天担心那些一千年后发生的事情。“千岁忧”意为很深的忧虑,意思是说人生不过短短几十载,却有着很深的忧虑,这是何苦呢,同时也是让人们及时行乐,不要过于杞人忧天。“生年不满百,常怀千岁忧”出自于《古诗十九首》。

生年不满百常怀千岁忧全诗 生年不满百,何怀千岁忧?生年不满百常怀千岁忧全诗 生年不满百,何怀千岁忧?


诗歌全文

生年不满百,常怀千岁忧。

昼短苦夜长,何不秉烛游。

为乐当及时,何能待来兹?

愚者爱惜费,但为后世嗤。

仙人王子乔,难可与等期。

知识拓展

诗中强调的是及时行乐的思想。人生价值的怀疑,似乎常是因了生活的苦闷。在苦闷中看人生,许多传统的观念,都会在怀疑的目光中轰然倒塌。

这样一首以放浪之语抒写“及时行乐”的奇思奇情之作,似乎确可将许多人们的人生迷梦“唤醒”;有些研究者因此将这类诗视为汉代“人性觉醒”的标志。

《生年不满百》原文及翻译

《生年不满百》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗感慨人生苦短,劝人通达世事,及时行乐,不必为那些毫无益处的.事而日夜烦忧,并讽刺了那些贪图富贵者不懂得领悟人生的愚昧无知,同时也表现了人生毫无出路的痛苦。

《生年不满百》原文

生年不满百,常怀千岁忧。

昼短苦夜长,何不秉烛游!

为乐当及时,何能待来兹?

愚者爱惜费,但为后世嗤。

仙人王子乔,难可与等期。

《生年不满百》翻译

人生只有短短的数十载岁月,却常常怀有千万年的忧愁。

及时行乐却怨白昼短黑夜长,那为何不执火烛夜晚游乐?

韶光易逝太匆匆行乐要及时,时不我与又怎可等到来年?

愚笨的人锱铢必较吝啬守财,死时两手空空被后人嗤笑。

像王子乔那样驾鹤升天成仙,这样的事情难以期待成真。

《生年不满百》注释

⑴千岁忧:指很深的忧虑。千岁,多年,时间很长。

⑵秉烛游:犹言作长夜之游。秉,本义为禾把、禾束,引申为动词,意为手拿着、手持。

⑶来兹:就是“来年”。因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。

⑷费:费用,指钱财。

⑸嗤:讥笑,嘲笑,此处指轻蔑的笑。

⑹王子乔:古代传说中的仙人。

⑺期:本义为约会、约定,这里引申为等待。

生年不满百,常怀千岁忧是什么意思

“生年不满百,常怀千岁忧”的意思是:人生在世的年岁不超过百年,却常常怀有很深的忧虑。“生年不满百,常怀千岁忧”出自《生年不满百》,这首诗是《古诗十九首》之一,收入《昭明文选》。

生年不满百

佚名 〔两汉〕

生年不满百,常怀千岁忧。

昼短苦夜长,何不秉烛游!

为乐当及时,何能待来兹?

愚者爱惜费,但为后世嗤。

仙人王子乔,难可与等期。

注释

千岁:时间很长。

秉烛游:犹言作长夜之游。秉,本义为禾把、禾束,引申为动词,意为手拿着、手持。

来兹:就是“来年”。因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。

费:费用,指钱财。

嗤:讥笑,嘲笑,此处指轻蔑的笑。

王子乔:古代传说中的仙人。

期:本义为约会、约定,这里引申为等待。

译文

人生在世的年岁不超过百年,却常常怀有很深的忧虑。

埋怨白昼太短而黑夜漫长,那么何不拿着烛火,在夜晚游玩呢?

人生应当及时行乐才对啊!时不我与又怎可等到来年?

愚笨的人锱铢必较吝啬守财,死时两手空空被后人嗤笑。

像仙人王子乔那样修炼得道成仙,恐怕难以再等到吧!

版权声明:图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系k19126499204@163.com 删除