曾经沧海难为水 全诗 曾经沧海难为水全诗译文

关于曾经沧海难为水 全诗，曾经沧海难为水全诗译文这个很多人还不知道，今天小蚪来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

曾经沧海难为水 全诗 曾经沧海难为水全诗译文

曾经沧海难为水 全诗 曾经沧海难为水全诗译文

1、曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 ——元稹 离思（其四） 一直以来，人们常将「曾经」二句挂在口上，不过，理解二句后的深意的人却不多，我也是直至今天读了元稹的谴悲怀后，翻阅各方资料，才了解到这个诗后的故事…… 要说这个故事，先提谴悲怀这三首诗： 谢公小偏怜女，自嫁黔娄百事乖 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋 昔日戏言身后事，今朝都到眼前来 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财 诚知此恨人人有，贫夫妻百事哀 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费辞 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 ——元稹 谴悲怀三首 这几首都是元稹（字微之）怀念其亡妻韦丛（字蕙丛）而作，先说说他们的故事。

2、 韦氏是太子少保韦夏卿的，二十岁时嫁与元稹。

3、元稹十五岁参加科举考试，明经及第，当时并未出仕，家道贫寒，犹如“黔娄”（谴悲怀一中所提，黔娄是春秋时齐国的贫士，鲁恭王闻其贤，想请他做相，黔娄辞而不受，其妻也很贤惠，元稹借以自喻，一者自身贫寒，一者妻子贤惠）。

4、但韦丛却如谢安的小侄女谢道韫般，敏捷多才，既慧且美。

5、 可是这对“贫夫妻”却不能白头偕老，韦丛在嫁与元稹七年后逝世，这三首谴悲怀就是写在韦丛逝世两年后。

6、这也是元稹一直放不下的一个心结…… 谴悲怀一中间两句说的是韦丛生前和自己的生活：因为见我没有衣服可替换，就翻箱倒柜去找；我想喝酒，缠着她不放，她就当了自己的金钗；平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥，她却吃得很香甜；没有柴烧，她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。

7、语气平淡，说的不过是生活中常见的小事，却无一不透露出这个小娇妻的贤惠、伶俐。

8、但是自己呢，今日俸钱过十万（当时元稹已经出仕，在监察御史分务东台任上），却只能不断的祭奠和法事，钱再多又有何用！ 谴悲怀二则感叹自己的现状，这五十六个字感人至深，根本无须多言：昔日曾经戏言身后之事，却怎也想不到，昔日的戏言竟然成真。

9、你的衣裳，我都已经施舍出去了，实在不忍睹物伤怀，却怎么也不忍心去看你曾用过的针线。

10、看到你昔日的婢仆，不由产生一种哀怜。

11、我也曾在梦里给你送过钱财，让你不至于过的生活，但那只是梦！夫妻一场，终要别，但是，七年来我却从没有让你过上幸福的生活，一场贫夫妻，却要以别告终，留我一人残活，不由分外断肠！ 谴悲怀三说的则是自己的感悟，闲来伤怀，不由感叹，人生百年，不过弹指间，又有几多时？邓攸（邓攸，字伯道，晋人，官河东太守，战乱中舍子保侄，后终无子，时人哀之，谓：天道无知，使伯道无后）终生无子，岂非命运安排，潘岳（潘岳，字安仁，西晋诗人。

12、妻亡，作悼亡诗三首，情意凄切，为世传诵）的《悼亡诗》写得再好，终究空费笔墨。

13、一切皆有天定，总使我和你同穴而葬，谁又能知晓，你我来生是否仍能有缘再见。

14、我惟有彻夜不眠，报答平生未展眉！ 一句，我实在找不出什么词句来翻译，报答平生未展眉，七年来，我始终无法让你舒心一笑，而今有机会了，你却已然仙去，空余半生憾！同时也恨自己，一场夫妻，连让你展眉一笑都无法做到！ 读着读着，不由落泪，七年的贫夫妻，却以这样的结局收场，天妒有情人，难道真是命运的安排！ 现在再来回顾离思一诗，很容易便可把握到诗人的心境。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。